[070] Al Ma'aarij Ayat 005

««•»»
Surah Al Ma'aarij 5

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
««•»»
faishbir shabran jamiilaan
««•»»
Maka bersabarlah kamu dengan sabar yang baik.
««•»»
So be patient, with a patience that is graceful.
««•»»

Dalam ayat ini, Allah SWT. memerintahkan agar Rasulullah saw. bersabar terhadap sikap orang-orang musyrik itu yang selalu memperolok-oloknya. Hendaklah bersabar, jangan sekali-kali merasa gelisah oleh sikap mereka itu karena urusan azab itu adalah urusan Allah dan Allah-lah yang mengetahui kapan azab itu akan ditimpakan kepada mereka.

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

(Maka bersabarlah kamu) ayat ini diturunkan sebelum ada perintah berperang (dengan sabar yang baik) sabar yang tidak disertai dengan gelisah.

««•»»
So be patient — this was [revealed] before he [the Prophet] was commanded to fight — with a graceful patience, that is, one in which there is no anguish.
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 4]•[AYAT 6]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
5of44
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=70&tAyahNo=5&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2 
http://al-quran.info/#70:5